The increasing awareness of green growth and sustainable development is driving banks and companies towards a new set of priorities and presenting opportunities for those willing to commit and invest in ESG (Environmental, Social and Governance) strategies. China Construction Bank (Asia) Corporation Limited (“CCB (Asia)”), the flagship overseas branch of China Construction Bank Corporation (“CCB Group”) in Hong Kong, recorded strong growth in ESG financing this year, desp

全球对绿色经济增长和可持续发展的认识不断提高，推动银行和公司重新定位优先事项的次序，为那些愿意承诺和投资ESG（环境、社会和治理）战略的机构提供了机遇。 尽管经营环境充满挑战，中国建设银行（亚洲）股份有限公司（“建行（亚洲）”）——中国建设银行股份有限公司（“建行集团”）在香港的旗舰海外分行，今年在ESG融资业务上却录得强劲增长。 今年首7个月，建行（亚洲）承销的ESG贷款宗数，已超逾2021年的总和，较2021年全年增加50%以上，以ESG贷款的承销金额而言，更较2021年全年跃升逾75%。 建行（亚洲）副行長屈咏琴表示，各国政府正积极推动全球迈向绿色低碳经济转型，相关的融资需求将为银行业提供巨大的机遇，ESG已是银行业不能忽视的主题。 作为世界第二大经济体的中国正努力落实其“双碳”战略，力争在2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和。根据中国金融学会绿色金融专业委员会去年底发布的一份研究报告，测算在未来30年，中国的绿色低碳投资需求累计将达75万亿美元（487万亿元人民币）。 屈氏